四、课程设置与学分
课程类别 |
序号 |
课程
代码 |
课程名称 |
学分 |
考试方式 |
考试类别 |
备注 |
公共基础课 |
1 |
15040 |
习近平新时代中国特色社会主义思想概论 |
3 |
笔试 |
必考 |
|
2 |
15043 |
中国近现代史纲要 |
3 |
笔试 |
|
3 |
15044 |
马克思主义基本原理 |
3 |
笔试 |
|
专业核心课 |
4 |
00600 |
高级英语 |
12 |
笔试 |
|
5 |
13161 |
英语听力与口译(实践) |
6 |
实践 |
|
6 |
13129 |
英汉互译 |
6 |
笔试 |
|
7 |
13162 |
英语写作 |
6 |
笔试 |
|
8 |
00604 |
英美文学选读 |
6 |
笔试 |
|
9 |
00840 |
第二外语(日语) |
6 |
笔试 |
|
10 |
08680 |
欧洲文化入门 |
4 |
笔试 |
|
推荐选考课 |
11 |
13165 |
现代语言学(英语) |
6 |
笔试 |
选考课程4选3 |
推荐选考不少于4门课程,不低于18学分 |
12 |
00832 |
英语词汇学 |
4 |
笔试 |
13 |
09075 |
英语修辞学 |
4 |
笔试 |
14 |
13530 |
二语习得概论(英语) |
6 |
笔试 |
15 |
13952 |
跨文化交际(英语) |
4 |
笔试 |
必考 |
|
16 |
10233 |
毕业论文 |
不计
学分 |
|
必考 |
|
总学分 |
73及
以上 |
|
|
|
说明:
1.非英语专业专科及以上毕业生报考本专业本科段,必须加考综合英语(二)(13164)、 英语听力(13158)、英语口语(二)(14575)等3门课程。
2.学生如果已获得上海外语口译证书考试委员会和上海外国语大学联合颁发的“上海外语口译证书(英语高级口译)”和“上海外语口译英语口译基础能力证书”可申请免考以下课程:①“上海外语口译证书(英语高级口译)”免考英语专升本的英语听力与口译(13161)课程和英语专科段加考课程中的英语听力(13158)、英语口语(二)(14575)。②“上海外语口译英语口译基础能力证书”免考英语专科段加考课程中的英语听力(13158)、英语口语 (二)(14575)。
五、主要课程说明
1.高级英语
本课程为专业核心课。课程涉及英语的听、说、读、写、译等多种实践能力的全面培养,重点在于提高阅读理解和词汇运用能力,以及语言表达能力。通过本课程的学习,学生能够熟练掌握英语的语法体系,全面了解英语国家社会文化方面的知识,以及具备较强的跨文化沟通能力。
2.英汉互译
本课程为专业核心课。课程引导学生研究英汉两种语言的差异,感悟英汉互译的规律,总结英汉互译的技能,学习翻译的理论和方法,在翻译实践中提高两种语言的使用能力和翻译水平。
3.英语写作
本课程为专业核心课。课程旨在介绍遣词造句、段落组织、结构布局等写作实践,提高英语书面表达能力,掌握记叙文、描写文,说明文、议论文等文体特征,灵活运用各类不同体裁,为撰写毕业论文打下良好基础。
4.英美文学选读
本课程为专业核心课。课程旨在介绍英美两国文学形成与发展的全貌,并通过阅读具有代表性的英美文学作品,理解作品的内容,学会分析作品的艺术特色,掌握正确评价文学作品的标准和方法。通过本课程的学习,进一步提高英语语言水平,增强对英美文学原著的理解,特别是对作品中表现的社会生活和人物思想感情的理解,提高学生阅读文学作品的能力和鉴赏水平。
5.现代语言学(英语)
本课程为推荐选考课。课程旨在全面系统地介绍现代语言学领域的研究成果,以及重要的语言学理论和原理。通过本课程的学习,深化对语言的理性认识,培养运用语言学理论解释语言现象和解决具体语言问题的能力,从而提高学生自身的语言修养和语言学习能力。
六、实践性环节学习考核要求
1.英语听力与口译:课程采用口试方式,考试时间约为15分钟,实行百分制,60分为合格。
2.毕业论文:撰写毕业论文是学生开展综合实践的重要手段,毕业论文用英语撰写,长度5000词左右,要求学生运用所学基本技能和理论知识表述和分析本专业涉及的课题,并提出独立的见解。毕业论文须经审查答辩后评定成绩合格。
七、其他必要的说明(报考条件、毕业与学位证书颁发等)
1.报考条件:凡国家承认学历的各类高校(含自考)专科及以上毕业生均可报考。英语专业专科毕业生可直接参加本科段课程考试,无需加考课程;非英语专业专科及以上毕业生报考本专业本科段,必须加考综合英语(二)(13164)、英语听力(13158)、英语口语(二)(14575)等3门课程。
2.学分认定与转换:学生如果已获得上海外语口译证书考试委员
会和上海外国语大学联合颁发的“上海外语口译证书(英语高级口译)”和“上海外语口译英语口译基础能力证书”可申请免考以下课程:①“上海外语口译证书(英语高级口译)”免考英语专升本的英语听力与口译(13161)课程和英语专科段加考课程中的英语听力(13158)、英语口语(二)(14575)。②“上海外语口译英语口译基础能力证书”免考英语专科段加考课程中的英语听力(13158)、英语口语(二)(14575)。
3.毕业条件:符合报考条件的考生,通过本专业规定的所有课程考试并取得相应的学分,思想品德鉴定合格者,经审核通过后可获得本科毕业证书。
4.学位申请:符合学位申请条件的本专业毕业生,可申请学士学位。由学校依据《上海外国语大学关于自学考试本科毕业生授予学士学位规定》授予相应学位。
上海外国语大学《英语》专升本专业新旧考试计划
课程对照表
序号 |
新计划 |
旧计划 |
课程
代码 |
课程名称 |
学分 |
课程
代码 |
课程名称 |
1 |
15040 |
习近平新时代中国特色社会主义思想概论 |
3 |
|
|
2 |
15043 |
中国近现代史纲要 |
3 |
03708 |
中国近现代史纲要 |
3 |
15044 |
马克思主义基本原理 |
3 |
03709 |
马克思主义基本原理概论 |
4 |
00600 |
高级英语 |
12 |
00600 |
高级英语 |
5 |
13161 |
英语听力与口译(实践) |
6 |
08681 |
口译与听力(口译) |
08682 |
口译与听力(听力) |
6 |
13129 |
英汉互译 |
6 |
00087 |
英语翻译 |
7 |
13162 |
英语写作 |
6 |
00603 |
英语写作 |
8 |
00604 |
英美文学选读 |
6 |
00604 |
英美文学选读 |
9 |
00840 |
第二外语(日语) |
6 |
00842 |
第二外语(德语) |
00840 |
第二外语(日语) |
10 |
08680 |
欧洲文化入门 |
4 |
|
|
11 |
13165 |
现代语言学(英语) |
6 |
00830 |
现代语言学 |
12 |
00832 |
英语词汇学 |
4 |
00832 |
英语词汇学 |
13 |
09075 |
英语修辞学 |
4 |
09075 |
英语修辞学 |
14 |
13530 |
二语习得概论(英语) |
6 |
00831 |
英语语法 |
15 |
|
|
|
00429 |
教育学(一) |
16 |
13952 |
跨文化交际(英语) |
4 |
|
|
17 |
10233 |
毕业论文 |
不计
学分 |
10233 |
毕业论文 |
|
|
总学分 |
73及以上 |
|
|
表格说明
1.旧计划课程与新计划课程存在一一对应关系的,即按照表格中信息一一对应。
2.旧计划中的口译与听力(口译)、口译与听力(听力)只要通过其中任意一门课即可顶替新计划中的英语听力与口译。
3.旧计划中的第二外语(德语)、第二外语(日语)只要通过其中任意一门课即可顶替新计划中的第二外语(日语)。
4.旧计划中教育学(一)可以顶替新计划中四门选修课程:现代语言学(英语)、英语词汇学、英语修辞学、二语习得概论(英语)中任意一门课程,教育学(一)仅限有教师资格证的在职教师选考。
5.按新计划毕业的考生必须报考欧洲文化入门、跨文化交际(英语)两门课程。
6.本方案从2026年1月起开始实施,由我校负责解释。
其他事项
1.凡国家承认学历的各类高校(含自考)专科及以上毕业生均可报考。英语专业专科毕业生可直接参加本科段课程考试,无需加考课程;非英语专业专科及以上毕业生报考本专业本科段,必须加考综合英语(二)(13164)、英语听力(13158)、英语口语(二)(14575)等三门课程。
2.学分认定与转换:学生如果已获得上海外语口译证书考试委员会和上海外国语大学联合颁发的“上海外语口译证书(英语高级口译)”和“上海外语口译英语口译基础能力证书”可申请免考以下课程:①“上海外语口译证书(英语高级口译)”免考英语专升本的英语听力与口译(13161)和英语专科段加考课程中的英语听力(13158)、英语口语(二)(14575)。②“上海外语口译英语口译基础能力证书”免考英语专科段加考课程中的英语听力(13158)、英语口语(二)(14575)。